سياسة الخصوصية العالمية

تم تحديث هذه السياسة آخر مرة في 1 أكتوبر 2024.

1. مقدمة

تصف سياسة الخصوصية هذه الكيفية التي نقوم من خلالها في شركة Insmed Incorporated والشركات التابعة لها في جميع أنحاء العالم (يُشار إليها أيضًا باسم “شركة Insmed” أو الضمير “نحن”) بجمع المعلومات منك ومن الآخرين (يُشار إليكم مجتمُعيّن بالضمير “أنت”) والاحتفاظ بها واستخدامها والإفصاح عنها عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني www.insmed.com أو أي من مواقعنا الإلكترونية الأخرى التي ترتبط بهذه السياسة، أو عند تفاعلك معنا بطريقة أخرى على شبكة الإنترنت أو خارجها (يُشار إليها مجتمعة باسم “الموقع”). كما تصف سياسة الخصوصية هذه سياساتنا المُحدّدة فيما يتعلق بحماية الخصوصية التي نوفرها لمعلومات التعريف الشخصية (PII). تغطي “معلومات التعريف الشخصية” أيضًا “البيانات الشخصية” بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 ((GDPR، وبالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة وقانون حماية البيانات (2018) (بصيغته المُعدّلة)، وبالمعنى المقصود في نظام حماية البيانات الشخصية السعودي (بصيغته المُعدّلة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/148) بتاريخ 27 مارس 2023) وقانون اليابان بشأن حماية المعلومات الشخصية (القانون رقم 57 الصادر بتاريخ 30 مايو 2003، بصيغته المُعدّلة). ولأغراض هذه السياسة، يُقصد بمعلومات التعريف الشخصية الخاصة بك المعلومات التي تحدد هويتك أو هوية أسرتك أو تتعلق بها أو تصفها أو يمكن ربطها بشكل معقول بك أو بأسرتك أو نسبها إليكم، بشكل مباشر أو غير مباشر.

يُرجى ملاحظة أن شركة Insmed تحتفظ بالحق في مراجعة سياسة الخصوصية هذه في أي وقت وفقًا لتقديرنا الخاص. لذلك، نحثك على مراجعة سياسة الخصوصية في كل مرة تدخل فيها إلى هذا الموقع للتأكد من أنك مُلم بأحدث إصدار. وإذا قمنا بتعديل سياسة الخصوصية بطريقة جوهرية، فسننشر إشعارًا على الموقع لإعلامك بأن السياسة قد تم تعديلها على هذا النحو. ويشكل استخدامك لهذا الموقع بعد هذا التعديل (أو بعد أي تغيير غير جوهري) قبولاً منك لسياسة الخصوصية المنقحة السارية آنذاك.

2. كيف تجمع شركة INSMED معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك وما أنواعها؟

تجمع شركة Insmed معلومات التعريف الشخصية عنك عندما تقدمها لنا في سياق أي نشاط، على سبيل المثال عند ملء نموذج عبر الإنترنت، أو التقدم بطلبٍ للحصول على وظيفة، أو السعي إلى المشاركة في العمل معنا، أو كجزء من عملك أو مشاركتك معنا، أو الرد على طلب الحصول على معلومات، أو التسجيل لتلقي مراسلات منا، أو إرسال بريد إلكتروني أو خطاب إلينا. وقد تطلب منك بعض أقسام هذا الموقع تقديم معلومات تعريف شخصية عنك للاستفادة من الميزات المُحدّدة أو للمشاركة في نشاط مُعيّن. ونوضح على شاشة التسجيل لهذه الميزة أو النشاط، المعلومات اللازمة للتسجيل أو الطلب أو المشاركة، والمعلومات الاختيارية التي يمكن تقديمها وفقًا لتقديرك. ويجوز لك دائمًا رفض تقديم معلومات إلينا، ولكن قد يُعيقنا ذلك عن تزويدك بمعلومات أو منتجات أو خدمات مُعيّنة أو قد يعيقك من التقدم بطلبٍ للحصول على وظيفة أو المشاركة في أنشطة مُعيّنة.

قد نجمع أيضًا معلومات التعريف الشخصية عنك من مصادر أخرى، مثل شركائنا التجاريين؛ والإنترنت، بما في ذلك مواقع التواصل الاجتماعي؛ والصحافة أو وسائل الإعلام المطبوعة الأخرى؛ والمنظمات أو الأفراد الآخرين على النحو الذي يسمح به القانون المعمول به.

فيما يلي أنواع معلومات التعريف الشخصية التي قد نجمعها عنك. ولا يُعتبر كل نوع من المعلومات المدرجة أدناه من معلومات التعريف الشخصية إلا إذا كانت المعلومات تحدد هويتك أو هوية أسرتك أو تتصل بها أو تصفها أو تشير إليها أو يمكن ربطها بشكل معقول بك أو بأسرتك أو نسبها إليكم، بشكل مباشر أو غير مباشر.

لن نعالج أنواع معلومات التعريف الشخصية المذكورة أدناه إلا بالقدر المسموح به بموجب قوانين و/أو لوائح خصوصية البيانات المعمول بها في بلدك. ولا تشمل معلومات التعريف الشخصية المعلومات المُستثناة من تعريف “المعلومات الشخصية” أو “البيانات الشخصية” أو أي مصطلح مكافئ لها بموجب قوانين خصوصية البيانات المعمول بها.

مُحدّدات الهوية، مثل الاسم الحقيقي، أو الاسم المستعار، أو العنوان البريدي، أو مُحدّد الهوية الفريد، أو المُعرّف عبر الإنترنت، أو عنوان بروتوكول الإنترنت، أو عنوان البريد الإلكتروني، أو اسم الحساب، أو رقم الضمان الاجتماعي، أو رقم رخصة القيادة، أو رقم جواز السفر، أو التوقيع، أو الخصائص الجسدية أو الأوصاف، أو غيرها من مُحدّدات الهوية المماثلة.
معلومات الاتصال والمعلومات المالية ومعلومات التأمين، مثل العنوان أو رقم الهاتف أو رقم بوليصة التأمين أو رقم الحساب المصرفي أو رقم بطاقة الائتمان أو رقم بطاقة الخصم أو أي معلومات مالية أو معلومات تأمين صحي أخرى.
المعلومات التجارية، بما في ذلك سجلات الممتلكات الشخصية أو المنتجات أو الخدمات التي تم شراؤها أو الحصول عليها أو النظر في الحصول عليها أو غيرها من تواريخ أو توجهات الشراء أو الاستهلاك.
معلومات أنشطة الإنترنت أو أنشطة الشبكات الإلكترونية الأخرى، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- سجل التصفح، وسجل البحث، والمعلومات المتعلقة بتفاعلك مع تطبيق موقع إلكتروني على الإنترنت، أو إعلان. وقد يشمل ذلك معلومات الأجهزة والمتصفح الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي جهاز آخر عبر الإنترنت.
القياسات الحيوية بما في ذلك بصمة الإصبع والوجه والتسجيلات الصوتية التي يمكن استخراج نموذج مُعرّف منها، مثل بصمة الوجه.
بيانات الموقع الجغرافي، مثل الموقع الفعلي للجهاز الذي تستخدمه للاتصال بنا عبر الإنترنت.
البيانات الحسية، مثل المعلومات الصوتية أو الإلكترونية أو المرئية أو المعلومات المماثلة.
المعلومات المهنية أو المتعلقة بالتوظيف، مثل أوراق مؤهلاتك المهنية وتاريخك التعليمي والوظيفي والمُسمّى الوظيفي الخاص بك.
خصائص الفئات المحمية بموجب القانون المعمول به مثل العرق والأصل القومي والإثنية والحالة الاجتماعية والعمر ونوع الجنس.
الاستدلالات المُستمدة من معلومات التعريف الشخصية الأخرى، لإنشاء ملف تعريفي عنك يعكس ما يظهر من تفضيلاتك، وسماتك، واتجاهاتك النفسية، وميولك، وسلوكك، ومواقفك، وذكائك، وقدراتك، ومواهبك.
المعلومات التعليمية، التي تُعرَّف بأنها معلومات تعريف شخصية غير مُعلنة كما هو مُحدّد في قانون الخصوصية والحقوق التعليمية للأسرة (القسم 1232ز من الباب 20 من مدونة القوانين الأمريكية، الجزء 99 من الباب 34 من مدونة القواعد الفيدرالية).
المعلومات الشخصية الحساسة، هي معلومات التعريف الشخصية التي تكشف عن معلومات حساسة، مثل رقم ضمانك الاجتماعي، أو رقم رخصة قيادتك، أو رقم بطاقة تعريف الولاية، أو رقم جواز السفر؛ أو بيانات تسجيل الدخول إلى الحساب، أو الحساب المالي، أو رقم بطاقة الخصم، أو رقم بطاقة الائتمان مع أي رمز حماية أو رمز وصول أو كلمة مرور، أو بيانات اعتماد تسمح بالوصول إلى حساب؛ أو تحديد الموقع الجغرافي الدقيق؛ أو الأصل العرقي أو الإثني، أو المعتقدات الدينية أو السياسية أو الفلسفية، أو عضوية النقابات؛ أو محتويات البريد، والبريد الإلكتروني، والرسائل النصية ما لم تكن شركتنا هي المستلم المقصود للمراسلات؛ أو البيانات الوراثية؛ وكذلك معالجة المعلومات الشخصية التي تم جمعها وتحليلها فيما يتعلق بصحتك، والمعلومات الشخصية التي يتم جمعها وتحليلها فيما يتعلق بحياتك الجنسية أو توجهك الجنسي، أو فئات أخرى من المعلومات التي تشكل “معلومات شخصية حساسة” أو “بيانات حساسة” بموجب قوانين الخصوصية المعمول بها.

لمزيدٍ من المعلومات حول أنواع المعلومات المتعلقة بالصحة التي نجمعها عن المقيمين في الولايات المتحدة، يُرجى الاطلاع على سياسة خصوصية بيانات صحة المستهلكين في الولايات المتحدة.

3. أغراضنا التجارية لجمع معلومات التعريف الشخصية؛ وكيفية استخدامنا للمعلومات

نستخدم معلومات التعريف الشخصية التي نجمعها منك، بما في ذلك المعلومات الشخصية الحساسة، للأغراض التجارية التالية:

التواصل معك، بما في ذلك الرد على استفساراتك وتلبية طلباتك.
تزويدك بمعلوماتٍ حول منتجاتنا وخدماتنا، وتزويدك بمنتجاتنا وخدماتنا.
معالجة وتقييم طلبك للتوظيف، وإذا أصبحت موظفًا، لأغراض تتعلق بالموارد البشرية. ويمكن لمقدمي طلبات التوظيف العثور على معلوماتٍ إضافية في إشعار خصوصية المتقدمين للتوظيف لدينا لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وإشعار الخصوصية المُقدم عند جمع بيانات المتقدمين للتوظيف في كاليفورنيا. ويمكن للموظفين في كاليفورنيا العثور على معلوماتٍ إضافية في إشعار الخصوصية المُقدم عند جمع بيانات الموظفين في كاليفورنيا.
تحسين محتوى الموقع، بما في ذلك تخصيص الموقع حسب تفضيلاتك.
لأغراضنا بشأن تحليل البيانات وتطوير المنتجات والإعلان والتسويق والبحث.
منع الاحتيال، بما في ذلك من خلال تأكيد هويتك.
الحفاظ على أمن أي بيانات أو معلومات يتم جمعها وترقيتها.
لأغراض إدارة المخاطر والامتثال، بما في ذلك الامتثال لإجراءات إنفاذ القانون والإجراءات القانونية الأخرى.
لأي غرض آخر قد توافق عليه وقت جمع معلومات التعريف الشخصية منك، أو قبله.

للمقيمين في الولايات المتحدة: نبيع المُعرّفات وأنشطة الإنترنت أو الأنشطة على غيرها من الشبكات المماثلة عبر ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى على مواقعنا الإلكترونية ونشاركها ونعالجها لأغراض الإعلانات الموجهة، وقد قمنا ببيعها ومشاركتها ومعالجتها لأغراض الإعلانات الموجهة خلال الاثني عشر شهرًا الماضية، لأغراض تسويقية لشركائنا في التسويق والإعلان من الأطراف الثالثة، والتي قد تشمل الاستنتاجات المتعلقة بالصحة، وكما هو مُحدّد بموجب القانون المعمول به في بعض الولايات، و بياناتك الحساسة. وعلى الرغم من أننا لا نبيع البيانات الحساسة بشكل عام مقابل تعويض مادي، فإن قوانين حماية البيانات في الولايات المتحدة تحدّد على نطاق واسع مصطلح “البيع” ليشمل الإفصاح عن بيانات التصفح التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى لأطراف ثالثة، والتي قد تشمل استنتاجات متعلقة بالصحة اعتمادًا على أجزاء موقعنا الإلكتروني التي تزورها.

ويحق لبعض المقيمين في الولايات المتحدة رفض الاشتراك في بيع معلومات التعريف الشخصية، ومشاركتها ومعالجتها لأغراض الإعلانات المستهدفة. للقيام بذلك، يمكنك النقر هنا أو الاتصال بنا عبر الطرق المدرجة في القسم 10.ب من هذه السياسة.

4. الاحتفاظ بالبيانات وحمايتها

سنحتفظ بمعلومات التعريف الشخصية الخاصة بك للفترة اللازمة لتحقيق الأغراض الموضحة في هذه السياسة ولفترة لا تزيد عما هو ضروري بشكل معقول لهذا الغرض. ونسعى إلى استخدام تدابير تنظيمية وفنية وإدارية معقولة لحماية معلومات التعريف الشخصية التي نحتفظ بها داخل شركتنا.

5. كيف يمكننا الإفصاح عن معلومات التعريف الشخصية

فيما يتعلق بأي معالجة تتم بموجب هذه السياسة، مثل الاحتفاظ بالبيانات الشخصية و/أو الإفصاح عنها، لن يتم إجراء هذه المعالجة إلا بالقدر المسموح به بموجب قوانين و/أو لوائح خصوصية البيانات المعمول بها في بلدك.

نفصح وقد أفصحنا خلال الاثني عشر شهرًا الماضية عن فئات معلومات التعريف الشخصية المُدرجة في القسم 2 إلى فئات الكيانات المُدرجة أدناه للأغراض الموضحة في القسم 3:

مقدمو الخدمات: الذين نتعامل معهم لمساعدتنا في الدعم التكنولوجي والدعم التشغيلي وأشكال المساعدة الأخرى، والذين نلزمهم بموجب عقد بحماية سرية وأمن معلومات التعريف الشخصية التي نشاركها معهم.
شركاء التسويق والإعلان من الأطراف الثالثة: مثل مقدمي ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى من الأطراف الثالثة، لأغراض تسويق منتجاتنا وخدماتنا لك.
الأطراف الثالثة الأخرى: بموافقتك أو بتوجيه منك.
الشركات التابعة: الكيانات المنتمية لعائلة شركات Insmed، للأغراض المسموح بها قانونًا.
- للمقيمين في اليابان:
  1. قد نستخدم معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك بالاشتراك مع أطراف أخرى، كما هو مُحدّد أدناه.
  2. قد نستخدم جميع معلومات التعريف الشخصية التي نجمعها منك بشكل مشترك.
  3. الأطراف الأخرى التي قد تستخدم معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك بشكل مشترك هي الشركات التابعة لنا والمدرجة هنا https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1104506/000110450621000005/insm20201231ex211.htm.
  4. أغراض الاستخدام المشترك هي نفس الأغراض الموضحة في القسم 3 أعلاه.
  5. يُوضح القسم الذي سيكون مسؤولاً عن إدارة معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك في القسم 12 أدناه.
تغيير السيطرة: في حالة إعادة التنظيم، أو الدمج، أو البيع، أو إقامة مشروع مشترك، أو التنازل، أو نقل الملكية، أو أي تصرف آخر مقترح أو فعلي فيما يخص شركتنا وأصولها بأكملها أو أي جزء منها، إلى الطرف المستحوذ أو المتنازل له المقترح أو الفعلي.
الأغراض القانونية: حسبما نعتقد أنه مناسب: (1) عندما يقتضي القانون المعمول به ذلك، بما في ذلك القوانين خارج بلد إقامتك؛ و(2) الامتثال للإجراءات القانونية؛ و(3) الاستجابة لطلبات السلطات العامة والحكومية، بقدر ما لا يتعارض مع القوانين المعمول بها في بلدك؛ و(4) إنفاذ شروط وأحكام استخدام المواقع وفقًا للقانون المعمول به، بما في ذلك هذه السياسة؛ و(5) حماية حقوقنا وممتلكاتنا والدفاع عنها وفقًا للقانون المعمول به؛ و(6) حماية مصالح شركة Insmed أو غيرها من الأشخاص وفقًا للقانون المعمول به؛ و(7) السماح لنا بالسعي للحصول على سبل الانتصاف المتاحة أو الحد من الأضرار التي قد نتكبدها وفقًا للقانون المعمول به.

ليس لدينا معرفة فعلية ببيع أو مشاركة معلومات التعريف الشخصية لأي شخص دون سن 16 عامًا.

يجوز لنا أيضًا إخفاء هوية أي معلومات تعريف شخصية نجمعها عنك. وعندما نقوم بذلك، نتخذ تدابير معقولة لضمان عدم إمكانية ربط المعلومات بالمستهلك أو الأسرة، ونحتفظ بالمعلومات ونستخدمها في شكل غير محدد للهوية. ولن نحاول إعادة تحديد هوية المعلومات، باستثناء أنه يجوز لنا القيام بذلك فقط لغرض تحديد ما إذا كانت عمليات إلغاء تحديد الهوية الخاصة بنا تستوفي المتطلبات القانونية المعمول بها. وبعد أن يتم إخفاء هوية المعلومات، فإنها لا تعد تُعتبر معلومات تعريف شخصية ولا تخضع لهذه السياسة. ويجوز لنا لغرضٍ تجاري مُحدّد أعلاه أن نفصح عن معلومات المريض التي تم إخفاء هويتها وذلك وفقًا لطريقة تحديد خبير في قانون نقل التأمين الصحي والمساءلة (HIPAA).

6. جمع المعلومات الأخرى واستخدامها ومشاركتها

أثناء تنقلك عبر هذا الموقع، قد نجمع تلقائيًا (أي نجمع المعلومات دون أن تقدمها عبر أي نشاط) معلومات مُعيّنة باستخدام تقنيات ووسائل مختلفة، مثل عناوين بروتوكول الإنترنت وملفات تعريف الارتباط وعلامات الإنترنت وإشارات الويب وجمع البيانات أثناء التنقل في الموقع. على سبيل المثال، يرسل متصفح الإنترنت الخاص بك تلقائيًا إلى هذا الموقع بعضًا من هذه المعلومات غير المُحدّدة للهوية، مثل عنوان URL للموقع الإلكتروني الذي أتيت منه للتو، وعنوان بروتوكول الإنترنت (IP)، وإصدار المتصفح الذي يستخدمه جهاز الكمبيوتر الخاص بك حاليًا. وقد يجمع هذا الموقع أيضًا معلومات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك من خلال ملفات تعريف الارتباط أو تسجيل HTTP أو وسائل تكنولوجية أخرى.

ملفات تعريف الارتباط هي أجزاء صغيرة من المعلومات التي يتم تخزينها بواسطة متصفح الإنترنت بالكمبيوتر الخاص بك وتُصنف كملفات تعريفية يتم إرسالها إلى الكمبيوتر بواسطة خادم الإنترنت. وتقوم المواقع الإلكترونية بقراءة هذه الملفات التي تحدد الهوية بشكل فريد للوصول إليها في المستقبل وتمكّن الخوادم من ربط أجهزة الكمبيوتر بملفات تعريف المستخدمين. ويتكون تسجيل HTTP من ملفات المعاملات بين عميل الإنترنت وخادم الإنترنت. قد تتمكن من تحديد ما إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك سيقبل ملف تعريف الارتباط وكيفية ذلك من خلال ضبط تفضيلاتك أو خياراتك في متصفحك. وقد تتمكن من تغيير إعدادات متصفحك لرفض جميع ملفات تعريف الارتباط، أو قبول ملفات تعريف ارتباط مُعيّنة فقط، أو إخطارك عند تعيين ملف تعريف ارتباط. يُرجى ملاحظة أنك قد تحتاج إلى تجديد هذه الإعدادات إذا حذفت ملفات تعريف الارتباط بعد تحديد هذه التفضيلات. وقد لا تنطبق هذه الإعدادات أيضًا إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر أو متصفح إنترنت مختلفًا. ومع ذلك، إذا اخترت رفض ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تتمكن من استخدام بعض المنتجات أو الخدمات أو الميزات عبر الإنترنت على هذا الموقع. لمعرفة المزيد عن ملفات تعريف الارتباط، يُرجى زيارة http://www.allaboutcookies.org.

يستخدم الموقع أيضًا أدوات تحليلية تابعة لأطراف ثالثة لمساعدتنا في مراقبة أنماط الأداء والاستخدام، على سبيل المثال Google Analytics (http://www.google.com/analytics/). وتستخدم Google Analytics ملفات تعريف الارتباط لجمع معلوماتٍ عن زوار الموقع لتقديم خدمات التحليلات بناءً على زيارات المستخدمين إلى المواقع عبر الإنترنت وعبر التطبيقات الأخرى للأجهزة المحمولة. لمزيدٍ من المعلومات حول جمع البيانات واستخدامها من خلال Google Analytics، يُرجى زيارة http://www.google.com/policies/privacy/partners/. وتوفر Google إمكانية رفض التتبع من خلال ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google Analytics؛ ولمعرفة المزيد عن هذا، يُرجى زيارة: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7. تحديثات معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك

إذا كنت ترغب في تحديث معلومات التعريف الشخصية التي قدمتها لنا، يمكنك الاتصال بنا من خلال إحدى الوسائل الموضحة في القسم 10.ب.

8. قيود استخدام الموقع وعمليات نقل البيانات الدولية

لا تستهدف مواقعنا المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا ولا نجمع معلومات التعريف الشخصية عبر الإنترنت عن قصد من أي شخص نعرف أنه دون 13 عامًا. وعلى الرغم من أن استخدام الأطفال لمواقعنا أمر غير مُرجّح، إلا أنه إذا علمت بأن طفلاً قد قدم لنا معلومات تعريف شخصية دون موافقة الوالدين، فيُرجى الاتصال بنا على privacy@insmed.com. وإذا علمنا أن طفلاً دون سن 13 عامًا قد قدم لنا معلومات تعريف شخصية دون موافقة الوالدين، فسنتخذ خطواتٍ لإزالة هذه المعلومات وإنهاء حساب الطفل، إن وُجد.

نتحكم في مواقعنا ونشغلها من الولايات المتحدة. فإذا كنت تقيم خارج الولايات المتحدة وتتفاعل معنا، فقد نجمع معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك وننقلها إلى الولايات المتحدة. لمزيدٍ من المعلومات، راجع القسم 11.ج. من هذه السياسة.

9. روابط لمواقع إلكترونية أخرى

قد توفر مواقعنا روابط لمواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة. وعندما تنقر فوق أحد هذه الروابط، ستصل إلى محتوى لا يخضع لهذه السياسة. لا نتحمّل المسؤولية عن ممارسات جمع المعلومات الخاصة بالمواقع الإلكترونية الأخرى التي تزورها وننصحك بمراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بها قبل أن تزودهم بأي معلومات تعريف شخصية.

10. الإفصاحات لبعض المقيمين في الولايات المتحدة

يتمتع المقيمون في الولايات التي اعتمدت تشريعات خصوصية شاملة (يُشار إليها مجتمعة باسم “قوانين الخصوصية الأمريكية”) بحقوق مُعيّنة فيما يتعلق بجمعنا لمعلومات التعريف الشخصية واستخدامنا لها، مع مراعاة استثناءات مُعيّنة. ونقدم تفاصيل حول هذه الحقوق أدناه. يُرجى ملاحظة أن بعض الحقوق تختلف حسب الولاية. ونعالج طلبات حقوق أصحاب البيانات وفقًا لقوانين الخصوصية الأمريكية المطبقة علينا. وفي بعض الحالات، قد لا نكون مُلزمين بالامتثال لطلبك، كما هو الحال في حالة تطبيق استثناء معمول به بموجب قوانين الخصوصية الأمريكية.

أ. حقوق أصحاب البيانات

الحقوق التي تتطلب التحقق. تُلزمنا قوانين الخصوصية المعمول بها في الولايات المتحدة بالتحقق من هويتك قبل تلبية أنواع مُعيّنة من طلبات أصحاب البيانات. ويقدم هذا القسم 10.أ تفاصيل حول هذه الحقوق، ويقدم القسم 10.ب معلومات حول الكيفية التي نتحقق بها من هويتك والاستجابة لمثل هذه الطلبات.

الحق في المعرفة. عند استلام طلب منك يمكن التحقق منه، يحق لك معرفة معلومات مُعيّنة حول ممارسات الخصوصية لدينا المطبقة عند نقطة جمع المعلومات أو قبلها. ولقد قدمنا هذه المعلومات في هذه السياسة. ويمكنك أيضًا أن تطلب منّا تزويدك بمعلومات حول الجوانب التالية لكيفية تعاملنا مع معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك على وجه التحديد خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لطلبك:
فئات معلومات التعريف الشخصية التي جمعناها عنك، بما في ذلك المعلومات الشخصية الحساسة؛
فئات المصادر التي يتم جمع معلومات التعريف الشخصية منها؛
غرضنا التجاري أو المتعلق بالأعمال لجمع معلومات التعريف الشخصية أو بيعها أو مشاركتها، إن أمكن؛ و
فئات الأطراف الثالثة (باستثناء مقدمي الخدمات والمقاولين) الذين نفصح لهم عن معلومات التعريف الشخصية، إن وُجدت.
الحق في الحذف. يمكنك أن تطلب منّا حذف أي معلومات تعريف شخصية عنك جمعناها منك، مع مراعاة بعض الاستثناءات.
الحق في التصحيح. يمكنك أن تطلب منّا تصحيح أي معلومات تعريف شخصية غير دقيقة نحتفظ بها عنك.
الحق في الوصول إلى أجزاء مُحدّدة من المعلومات الشخصية وإمكانية نقل البيانات. يمكنك طلب الحصول على أجزاء مُحدّدة من معلومات التعريف الشخصية التي جمعناها عنك بتنسيق محمول وسهل الاستخدام، إلى الحد الممكن تقنيًا، يسمح لك بنقل معلومات التعريف الشخصية إلى كيان آخر دون عائق. ولا يجوز لك ممارسة هذا الحق أكثر من مرتين في السنة التقويمية.

الحقوق التي لا تتطلب التحقق. لا تتطلب الأنواع الأخرى من طلبات حقوق أصحاب البيانات التحقق، كما هو موضح أدناه.

الحق في رفض البيع والمشاركة والمعالجة للإعلانات المستهدفة. نبيع المُعرّفات وأنشطة الإنترنت أو الأنشطة على غيرها من الشبكات المماثلة عبر ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى على مواقعنا الإلكترونية ونشاركها ونعالجها لأغراض الإعلانات الموجهة، وقد قمنا ببيعها ومشاركتها ومعالجتها لأغراض الإعلانات الموجهة خلال الاثني عشر شهرًا الماضية، لأغراض تسويقية لشركائنا في التسويق والإعلان من الأطراف الثالثة، والتي قد تشمل الاستنتاجات المتعلقة بالصحة. وعلى الرغم من أننا لا نبيع البيانات بشكل عام مقابل تعويض مادي، فإن قوانين حماية البيانات في الولايات المتحدة تحدّد على نطاق واسع مصطلح “البيع” ليشمل الإفصاح عن بيانات التصفح التي يتم جمعها عبر ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى لأطراف ثالثة، والتي قد تشمل استنتاجات متعلقة بالصحة اعتمادًا على أجزاء موقعنا الإلكتروني التي تزورها. لديك الحق في رفض الاشتراك في بيع ومشاركة معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك، ومعالجة معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك لأغراض إعلانية مستهدفة، حسب الاقتضاء اعتمادًا على قانون الخصوصية الأمريكي المطبق عليك. للقيام بذلك، يمكنك النقر هنا أو الاتصال بنا عبر الطرق المدرجة في القسم 10.ب من هذه السياسة.
الحق في إلغاء الموافقة على استخدام معلوماتك الشخصية الحساسة أو تقييد استخدامها. يحق لك أيضًا إلغاء الموافقة على استخدام معلوماتك الشخصية الحساسة أو تقييد استخدامها للأغراض المُصرّح بها بموجب قوانين الخصوصية الأمريكية المعمول بها، اعتمادًا على قانون الخصوصية الأمريكي المعمول به المطبق عليك. بالنسبة للمستهلكين في كاليفورنيا – نستخدم المعلومات الشخصية الحساسة للأغراض الموضحة في القسم 3 أعلاه، والتي تشمل أغراضًا أخرى غير تلك المسموح بها صراحةً بموجب لوائح قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا. وبناءً على ذلك، يحق للمستهلكين في كاليفورنيا قصر استخدام معلوماتك الشخصية الحساسة على الأغراض المدرجة في لوائح قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا، بما في ذلك أداء الخدمات أو تقديم السلع لك، ومنع الحوادث الأمنية والاحتيال وغيرها من الأفعال غير القانونية والكشف عنها، وضمان السلامة البدنية للأشخاص الطبيعيين، وللاستخدام قصير المدى المؤقت مثل الإعلانات غير المُخصّصة كجزء من تفاعلك الحالي معنا، وتقديم الخدمات نيابة عنا، والتحقق من جودة المنتج والخدمة والحفاظ عليها، وجمع المعلومات الشخصية الحساسة أو معالجتها عندما لا يكون ذلك بغرض استنتاج الخصائص المتعلقة بك. ولممارسة حقك في إلغاء الموافقة أو حقك في التقييد، يمكنك الاتصال بنا عبر أي من الطرق الموضحة في القسم 10.ب من هذه السياسة.

عدم التمييز. يحق لك ألا تتعرض للتمييز من جانبنا بسبب ممارستك لأي من حقوق أصحاب البيانات التي تتمتع بها. ولن نرفض تقديم السلع أو الخدمات لك، أو نفرض عليك أسعارًا أو تكلفة مختلفة للسلع أو الخدمات، أو نقدم لك مستوى أو جودة مختلفة للسلع أو الخدمات، أو ننتقم منك بسبب ممارسة حقوقك بصفتك صاحب بيانات.

ب. ممارسة حقوق أصحاب البيانات

ممارسة حقوقك. يمكنك تقديم طلب إلينا إما عن طريق:

الاتصال بنا على الرقم المجاني لشؤون حقوق الخصوصية: 1-844-4-INSMED (1-844-446-7633)
إرسال بريد إلكتروني إلينا على privacy@insmed.com

إرسال طلبك بالبريد إلى:
Insmed Incorporated
700 US Highway 202/206
Bridgewater, NJ 08807
عناية: كبير مسؤولي الشؤون القانونية
رقم الهاتف: 908) 977-9900)

يمكنك تقديم طلب بالأصالة عن نفسك، وإذا كنت والدًا/والدة أو وصيًا على طفل قاصر، فيمكنك أيضًا تقديم طلب يتعلق بمعلومات التعريف الشخصية الخاصة بطفلك.

الوكلاء المعتمدون. يجوز أيضًا للمقيمين في بعض الولايات، بما في ذلك كاليفورنيا، تعيين وكيل معتمد لتقديم الطلبات نيابةً عنك. ويجوز للوكلاء المعتمدين استخدام نفس الطرق التي تستخدمها أنت، الموضحة أعلاه، لإرسال الطلبات إلينا. وعندما نتلقى طلبًا من وكيل معتمد، قد نطلب مزيدًا من المعلومات من الوكيل و/أو منك لتأكيد أنك أعطيت الوكيل الإذن لتقديم الطلب. على سبيل المثال، قد نطلب من الوكيل تقديم دليل على أنك أعطيته إذنًا موقعًا لتقديم الطلب، أو قد نطلب منك إثبات هويتك مباشرةً لنا و/أو التأكيد مباشرةً لنا أنك أعطيت الوكيل إذنًا لتقديم الطلب.

التحقق. بناءً على نوع الطلب الذي تقدمه، ولحماية معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك من الإفصاح أو الحذف غير المُصرّح به بناءً على طلب شخص آخر غيرك أو غير ممثلك القانوني، يجوز لنا التحقق من هويتك قبل تلبية طلبك. وقد نطلب منك معلوماتٍ إضافية، بناءً على سياق طلبك وتفاصيله، من أجل القيام بذلك، وقد لا نتمكن من تلبية طلبك إذا لم نتمكن من التحقق من هويتك. ولا يتطلب تقديم طلب مستهلك يمكن التحقق منه منك إنشاء حساب معنا. فلن نستخدم سوى المعلومات المقدمة في طلبك للتحقق من هويتك ومعالجة طلبك. وتحتفظ شركة Insmed بالحق في اتخاذ خطواتٍ إضافيةٍ حسب الضرورة للتحقق من هويتك عندما يكون لدينا سبب للاعتقاد بأن الطلب احتيالي.

الاستجابة للطلبات التي يمكن التحقق منها. نسعى للرد على طلبات المستهلكين التي يمكن التحقق منها في غضون خمسة وأربعين (45) يومًا من استلامها. وإذا كنا بحاجةٍ إلى مزيدٍ من الوقت (حتى 45 يومًا إضافيًا)، فسنبلغك بالسبب وفترة التمديد كتابيًا.

الطعون. إذا كنت ترغب في الطعن على قرارنا فيما يتعلق بطلب صاحب البيانات الذي قدمته، فيمكنك القيام بذلك عن طريق الاتصال بنا عبر الطرق المذكورة أعلاه. ويُرجى إرفاق نسخة من طلب صاحب البيانات الذي قدمته أو الإشارة إليه على وجه التحديد، حتى نتمكن من معالجة طعنك والرد عليه بشكل مناسب.

إشارات تفضيل رفض الاشتراك. نراعي إشارات تفضيل رفض الاشتراك التي يتعين علينا مراعاتها للامتثال للقانون المعمول به. وحيثما يقتضي القانون، نتعامل مع إشارات تفضيل رفض الاشتراك هذه على أنها طلب صالح لرفض الاشتراك في البيع والمشاركة للمتصفح أو الجهاز الذي يتم إرسال الإشارة من خلاله وأي ملف تعريف للمستهلك قمنا بربطه بهذا المتصفح أو الجهاز، بما في ذلك ملفات التعريف التي تحمل أسماء مستعارة. علاوة على ذلك، إلى الحد الذي يقتضيه القانون، إذا كنا نعرف هوية المستهلك من إشارة تفضيل رفض الاشتراك، فسنتعامل أيضًا مع إشارة تفضيل رفض الاشتراك على أنها طلب صالح لرفض الاشتراك في البيع والمشاركة لهذا المستهلك. ويمكن أن يستخدم المستهلكون إشارات تفضيلات رفض الاشتراك عن طريق تنزيلها أو تنشيطها بطريقة أخرى لاستخدامها على المتصفحات المدعومة وتعيينها لإرسال إشارات تفضيل رفض الاشتراك إلى المواقع الإلكترونية التي يزورونها. يُرجى ملاحظة أنه رغم أننا نراعي إشارات تفضيل رفض الاشتراك التي يتعيّن علينا مراعاتها بموجب القانون، فإننا لا نراعي حاليًا إشارات “عدم التتبع”.

التنميط. نحن لا نعالج معلومات التعريف الشخصية لتحديد الأنماط لتعزيز الآثار القانونية أو الآثار ذات الأهمية المماثلة.

معلومات الاتصال. إذا راودتك أي أسئلة أو ساورتك أي مخاوف بشأن سياسة الخصوصية الخاصة بنا أو ممارساتنا فيما يتعلق بجمع معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك واستخدامها والإفصاح عنها وبيعها ومشاركتها والاحتفاظ بها، فيمكنك الاتصال بنا عن طريق:

إرسال بريد إلكتروني إلينا على privacy@insmed.com؛ أو
مراسلتنا عبر البريد على:
Insmed Incorporated
700 US Highway 202/206
Bridgewater, NJ 08807
عناية: كبير مسؤولي الشؤون القانونية
رقم الهاتف: 908) 977-9900)

11. حقوق الخصوصية للمقيمين في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة/المملكة العربية السعودية

أ. أغراض المعالجة والأساس القانوني لها

عند معالجة معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك، تحتاج شركة Insmed دائمًا إلى أساس قانوني، مثل: موافقتك على المعالجة لغرض واحد أو أكثر من الأغراض المُحدّدة؛ وكون المعالجة ضرورية لتنفيذ عقد مُبرم معك أو من أجل اتخاذ خطواتٍ بناءً على طلبك قبل إبرام عقد؛ وكون المعالجة أيضاً ضرورية للامتثال لالتزام قانوني نخضع له؛ نمتلك مصلحة مشروعة لمعالجة المعلومات، إلا إذا تجاوزت هذه المصلحة حقوقك وحرياتك الأساسية.

يحق لك سحب موافقتك في أي وقت دون التأثير على قانونية المعالجة التي تمت بناءً على الموافقة قبل سحبها، عندما تستند المعالجة إلى “الموافقة” (بموجب المادة (6(1 (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات أو أي قانون آخر معمول به) أو إلى موافقة صريحة عندما تتم معالجة فئات خاصة من معلومات التعريف الشخصية (بموجب المادة (9(2 (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات أو أي قانون آخر معمول به). وعند معالجة معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك، لا نستخدم عملية اتخاذ قرار آلية.

ب. حقوق الوصول والتصحيح والحظر والحذف

وفقًا للقانون المعمول به، يمكنك في أي وقت طلب الوصول إلى معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك أو تصحيحها أو إكمالها أو تحديثها أو حظرها أو نقلها أو حذفها، عن طريق الاتصال بنا على privacy@insmed.com.

يحق لك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية لحماية البيانات في بلدك.

ج. عمليات نقل البيانات الدولية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة

ستتم مشاركة معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك مع الشركات التابعة لشركة Insmed بما في ذلك الشركات الموجودة في الولايات المتحدة وقد تتم مشاركتها أيضًا مع مقدمي الخدمات لدينا، حيث تنطبق مستويات مختلفة من حماية الخصوصية. وتطبق شركة Insmed حمايات تعاقدية كافية لضمان مستوى مناسب من الحماية على النحو الذي يقتضيه القانون المعمول به من وقت لآخر. ولمزيدٍ من المعلومات، يُرجى الاتصال بنا على العنوان أدناه.

Insmed Incorporated
700 US Highway 202/206
Bridgewater, NJ 08807
عناية: كبير مسؤولي الشؤون القانونية
رقم الهاتف: 908) 977-9900)

د. المقيمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة

بالإضافة إلى معلومات الاتصال بالبريد الإلكتروني المذكورة أعلاه، نبلغك بأن مكتب ممثلنا الأوروبي يقع في هولندا في: .Insmed Netherlands B.V، عنوان المكتب: Stadsplateau 7, 3521 AZ Utrecht.

لقد قمنا بتعيين مسؤول حماية بيانات (DPO) لمنطقتنا الأوروبية (لا تشمل المملكة المتحدة)، والذي يقع مقره في ألمانيا. ويمكن الاتصال بمسؤول حماية البيانات لدينا عبر:privacy@insmed.com. يُرجى ذكر على وجه التحديد في رسالتك أن رسالتك موجهة لعناية مسؤول حماية البيانات لدينا.

12. حقوق الخصوصية للمقيمين في اليابان

أ. حقوق المقيمين في اليابان.

وفقًا للقانون المعمول به (بما في ذلك بعض الاستثناءات والمؤهلات) قد تتمتع بحقوق مُعيّنة فيما يتعلق بمعلوماتك نظرًا لأنك مقيم في اليابان. وقد تشمل هذه الحقوق ما يلي:

تعليق الاستخدام والحذف: طلب تعليق استخدام معلومات التعريف الشخصية التي جمعناها عنك، أو حذفها.
الإفصاح: طلب الإفصاح عن معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك التي جمعناها عنك.
التصحيح: تصحيح معلومات التعريف الشخصية التي جمعناها عنك.

ب. ممارسة حقوقك.

إذا كنت ترغب في ممارسة أي من الحقوق الموضحة أعلاه، فيُرجى الاتصال بنا على العنوان أدناه. ويُرجى ملاحظة أنه بناءً على طلبك، قد نطلب إثباتًا لهويتك ونتحقق من هذه الهوية، من أجل حماية معلومات التعريف الشخصية الخاصة بك وضمان الامتثال لجميع اللوائح والسياسات المعمول بها. ويجوز لنا إجراء عملية التحقق عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف وقد نطلب منك تقديم معلومات التعريف الشخصية، مثل اسمك ومعلومات الاتصال الخاصة بك وأي معلومات إضافية ذات صلة بناءً على علاقتك معنا.

Insmed Incorporated
700 US Highway 202/206
Bridgewater, NJ 08807
عناية: كبير مسؤولي الشؤون القانونية
رقم الهاتف: 908) 977-9900 )

ج. عمليات نقل البيانات الدولية خارج اليابان